Location : Imabari, Ehime
Use : temple facility
Completion : 2011/8
Structure : Timber
Number of stories : 1 story
Site area : 1,922.14m2
Building area : 54.40 m2
Architectural area : 33.51 m2
Structure: tmsd Takashi Manda structural design office
Equipment : Environmental engineering
Lighting : Sirius Lighting Office
photo by Toru Kitamura (1 , 4)
photo by Daici Ano(5 - 7)


四国八十八箇所霊場の巡礼者のための納経施設である。菊間地方の瓦で葺かれた大屋根は訪れる人が休憩できる軒下空間を持ち、地元の幼稚園児が遠足でお弁当を食べるなど地域に開放された場所となっている。軒下空間の端部には特徴的な格子状の耐震壁があり、片側に偏った耐震要素を補完しながら、向こう側への視野も確保している。地産の檜や漆喰といった素材を使用しながら現代的な要素を織り込むことで、多くの年代の参拝者にとっても親しみやすいものをめざした。

Imabari, Ehime It is a temple facility in one of the Shikoku Pilgrimage in Japan. The large roof made with local tiling takes pilgrims in and provides open spaces. Sometimes kindergarten children come and have a lunch as excursion. By combining traditional materials like Japanese cypress, stucco, interstitial wood wall and modern elements, we aspired to make the building simple and congenial for all generations.